SVETAINĖS DUOMENŲ APSAUGOS POLITIKA

I. ĮVADAS

Šioje politikoje yra aprašoma, kokią informaciją iš jūsų rinks Bunge Polska Sp. z o.o., registracijos numeris: PL5562534695, adresas: Kruszwica, 88-150 Kruszwica, ul. Niepodległości 42, Lenkija, (toliau tekste – „Bunge“, Įmonė, mes, mūsų arba mums) ar kurią jūs pateiksite apsilankydami interneto svetainėje www.floriol.lt (toliau tekste – Svetainė), taip pat aprašoma mūsų tokios informacijos rinkimo, naudojimo, disponavimo ja, apsaugojimo ir atskleidimo praktika. Ši politika netaikoma informacijai, kurią renkame ne internetu/naudodami kitas priemones (bet kurią svetainę, kurią prižiūri Įmonė arba tretieji asmenys), taikomąją programą arba turinį (reklamą), kuris gali būti susietas ar prieinamas iš Interneto svetainės.

Įmonė yra įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą. Parengėme šią politiką siekdami paaiškinti, kokiu būdu mes renkame informaciją, ir informuoti jus apie konkrečią praktiką bei gaires, kuriomis vadovaudamiesi saugome jūsų asmens duomenis ir užtikriname konfidencialumą. Prašome jūsų atidžiai perskaityti šią politiką. Jeigu kuri nors iš politikos nuostatų jums nepriimtina, prašome nesinaudoti Interneto svetaine ir neteikti mums asmens duomenų. Politika gali būti periodiškai keičiama (žr. „Mūsų duomenų apsaugos politikos persvarstymas“).

II. KOKIA INFORMACIJA APIE JUS YRA RENKAMA IR KAIP TAI DAROMA

Mes renkame įvairaus pobūdžio informaciją iš mūsų Interneto svetainės naudotojų ir apie juos. Tokia informacija apibrėžiama kaip asmens duomenys (toliau tekste – Asmens duomenys).

II. 1. Informacija, kurią jūs mums pateikiate

II. 1. 1. Lankytojai

Informacija, kurią renkame mūsų Interneto svetainėje arba kurią naudojame, apima:

  • informaciją, kurią jūs, kaip lankytojas, pateikėte užpildydamas anketas mūsų Interneto svetainėje ar kurią pateikėte patvirtindamas el. perspėjimus, taip pat tą informaciją, kurią mes apdorojame, kai atsakome į jūsų klausimus bei užklausas. Mūsų surinktą informaciją sudaro jūsų vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, šalis, darbas, su jūsų klausimais ir užklausomis susijusi informacija;
  • informaciją, kurią jūs, kaip lankytojas, teikiate užpildęs anketą mūsų Interneto svetainėje; informaciją, kuri teikiama, kai prisiregistruojate gauti mūsų el. laiškus ar kai užsiprenumeruojate internetinę transliaciją; taip pat tą informaciją, kurią mes apdorojame, kai atsakome į jūsų klausimus bei užklausas. Mūsų surinktus duomenis sudaro jūsų vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, šalis, darbas, su jūsų klausimais ir užklausomis susijusi informacija.

II. 2. Mūsų apie jus renkama informacija

II. 2. 1. Lankytojai

Kaip daugelyje kitų interneto svetainių, jums naršant mūsų Interneto svetainėje ir žiūrint jos turinį naudojamos automatinio duomenų rinkimo technologijos, kad būtų apdorota nustatyta informacija apie naršymą ir naršymo modelius, t. y.:

  • informacija apie jūsų apsilankymus Interneto svetainėje (įskaitant informaciją apie jūsų lankomą turinį ir mūsų Interneto svetainėje jūsų naudojamus išteklius), srauto duomenis, buvimo vietos duomenis, įrašus, kalbas, prisijungimo datą ir laiką, lankymosi dažnumą ir kitus susisiekimo duomenis;
  • informacija apie jūsų kompiuterį ir interneto ryšį (įskaitant informaciją apie operacinę sistemą, pagrindinio kompiuterio domeną ir naršyklės tipą);
  • išsamesnė informacija apie nuorodas į interneto svetaines (URL).

Automatiškai surinkta informacija – tai statistiniai duomenys, padedantys mums tobulinti Interneto svetainę ir teikti jūsų poreikius atitinkančias paslaugas. Ji mums leidžia:

  • nustatyti interneto svetainės lankytojų srauto modelius;
  • suskaičiuoti apsilankymus interneto svetainėje;
  • nustatyti srauto šaltinius, kad mes galėtume patikrinti ir pagerinti interneto svetainės našumą;
  • sužinoti, kurie puslapiai/turinys yra populiariausias ir kuris visai nepopuliarus;
  • stebėti svetainės paieškos modelius, kad galėtume užtikrinti intuityvesnio naršymo patirtį;
  • nustatyti naudotojų apsilankymų dažnumą ir laiką tarp apsilankymų.

Automatiškai surinkta informacija – tai statistiniai duomenys, padedantys mums tobulinti mūsų Interneto svetainę ir teikti jūsų poreikius atitinkančias paslaugas. Jie mums leidžia:

  • nustatyti interneto svetainės srauto modelius;
  • nustatyti srauto šaltinius, kad mes galėtume patikrinti ir užtikrinti mūsų interneto svetainės našumą.

II. 3. Šioje Interneto svetainėje naudojami slapukai

Mūsų Interneto svetainėje naudojami vienos sesijos (laikinasis) ir kelių sesijų (nuolatinis) slapukai. Laikinieji slapukai išsaugomi tik tam tikram laikui, t. y. jie būna tol, kol yra atverta jūsų interneto naršyklė, ir naudojami tik techniniais tikslais, pavyzdžiui, siekiant užtikrinti sklandų naršymą mūsų Interneto svetainėje. Vos tik jūs užveriate naršyklę, slapukai dingsta. Nuolatiniai slapukai išsaugomi jūsų kompiuteryje ilgesniam laikui ir naudojami stebėti unikalių svetainės naudotojų skaičių, gauti tokią informaciją, kaip, pavyzdžiui, kiek kartų puslapis buvo aplankytas, kokia apsilankymo trukmė, taip pat fiksuoti svetainės statistiką.

Patys slapukai nebus naudojami jūsų tapatybei atskleisti. Kai apsilankote mūsų Interneto svetainėje, ši slapukų informacija identifikuoja jūsų naršyklę mūsų serveriuose. Jeigu pageidaujate išjungti slapukus ar juos pašalinti iš savo kompiuterio, tą galite padaryti naudodamiesi savo naršykle (nuėję į naršyklės skirsnį „Pagalba“ sužinosite, kaip pašalinti slapukus). Vis tik norint rasti tam tikrą informaciją mūsų Interneto svetainėje, slapukai turi būti įjungti.

Remiantis JAV Securities and Exchange Commission nuostatomis, į mūsų metines ataskaitas ir įgaliojimų patvirtinimus slapukai nėra įtraukti.

Toliau pateikiamas išsamus mūsų Interneto svetainėje naudojamų pirmosios šalies slapukų sąrašas:

PIRMOSIOS ŠALIES SLAPUKAI

Slapuko tipas

Pavadinimas

Tikslas

Galiojimas

Sesija (Drupal)

has_js

Nustato, ar yra įjungta „JavaScript“, leidžianti „Drupal“ efektyviau atlikti veiksmus. Šis slapukas padeda pagerinti mūsų naudotojų patirtį; neįjungus šio slapuko svetainė neveiks.

Iki sesijos pabaigos, laikinasis

Google Analytics Analizuoti kaip lankytojai naudoja svetainę

_gid

Naudojamas unikaliems naudotojams atskirti. Saugo ir atnaujina unikalią vertę kiekviename aplankytame puslapyje. Automatiškai pradingsta po 24 valandų.

24 valandas, dingsta automatiškai

Google – žr. aukščiau

_ga

Nustato, kurį domeną analizuoti

Atskiria unikalius naudotojus

Įsimena ankstesnių apsilankymų skaičių ir laiką

Įsimena srauto šaltinio informaciją

Nustato sesija pradžios ir pabaigos laiką

Įsimena lankytojui pritaikomą kintamąją vertę

[pastaba – slapukas neišsaugo asmens duomenų; jis atsitiktine tvarka sugeneruoja unikalų kliento ID naujam naudotojui; ID yra tiesiog atsitiktinai sugeneruotas skaičius ir asmeninės informacijos jame nėra]

Nuolatinis (2 metai nuo įdiegimo/ atnaujinimo)

Google – žr. aukščiau

_gat

Naudojamas užklausų lygiui blokuoti. Apriboja duomenų rinkimą didelio srauto svetainėse.

10 minučių, dingsta automatiškai

III. KODĖL MES NAUDOJAME JŪSŲ INFORMACIJĄ

Toliau pateikiama informacija apie tai, kodėl mes apdorojame jūsų Asmens duomenis. Taip pat yra nurodomas juridinis pagrindas duomenims apdoroti. Mes apdorojame jūsų informaciją, kai yra:

III. 1. Yra sutikimas, galioja legitimūs interesai ir įsipareigojimai prieš sudarant sutartį

III. 1. 1. Lankytojai

Apdorojimo tikslas

Juridinis pagrindas

El. įspėjimų ir žiniatinklio transliacija

Sutikimas

 

Užpildant „Susisiekite su mumis“ anketą

 

Legitimūs interesai, siekiant užtikrinti tinkamą Įmonės veiklą

 

 

III. 2. Juridiniai įsipareigojimai

III. 2. 1. Lankytojai

Apdorojimo tikslas

Juridinis pagrindas

Atitikties juridiniams įsipareigojimams užtikrinimas, reguliavimo analizė ar procesiniai veiksmai, Įmonės apsauga nuo žalos, vagystės, juridinės atsakomybės, sukčiavimo, piktnaudžiavimo ar kt.

 

Juridiniai įsipareigojimai

IV. JŪSŲ INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS

IV. 1. Lankytojai

Mes be apribojimų atskleidžiame apdorotą informaciją apie mūsų svetainės naudotojus, taip pat subjekto neidentifikuojančią informaciją. Laikydamiesi taikomų teisės aktų mes atskleidžiame, remiantis šia politika, mūsų surinktus arba jūsų pateiktus Asmens duomenis:

  • bet kuriam mūsų grupės nariui, patronuojamosioms (dukterinėms) ir susijusioms įmonėms;
  • rangovams, paslaugų teikėjams ir kitiems tretiesiems asmenims, kuriuos mes pasitelkiame mūsų įmonės veiklai užtikrinti arba administruoti. Tokie asmenys yra įsipareigoję laikytis konfidencialumo asmens duomenų atžvilgiu ir naudoti juos tik tokiais tikslais, kokius mes esame nurodę (pavyzdžiui, duomenų bazės prieglobos paslaugų teikėjai, kūrėjai ar konsultantai);
  • pirkėjui ar kitam teisių perėmėjui susijungimo, padalijimo, restruktūrizacijos, reorganizacijos, likvidacijos ar kitų įmonės aktyvų/akcijų pardavimo arba perdavimo atvejais, nepriklausomai nuo to, ar Įmonė tęsia veikla, ar yra paskelbta jos bankroto, likvidacijos ar tam prilyginama procedūra, kurioje Įmonės turimi Asmens duomenys apie  mūsų Interneto svetainės naudotojus įeina į perduodamų aktyvų turinį;
  • jeigu mes turime pareigą atskleisti arba pasidalyti jūsų Asmens duomenimis, kad įgyvendintume juridinius įsipareigojimus arba įvykdytume/pritaikytume mūsų svetainės naudojimo nuostatas/kitų sutarčių nuostatas (sąskaitų išrašymo ar išieškojimo tikslais); taip pat kad apsaugotume Įmonę, mūsų klientų ir kitų asmenų teises, turtą;
  •  kitais tikslais tik gavus jūsų sutikimą, jei to reikalauja taikomi teisės aktai.

V. ASMENS DUOMENŲ SIUTNIMAS UŽ SVETAINĖS RIBŲ

Duomenys, kuriuos apie jus renkame, bus išsiųsti ir saugomi paskirties vietoje, kuri yra už Europos ekonominės zonos ribų (toliau tekste –EEZ). Juos tvarkys darbuotojai ne iš EEZ, kurie, kaip duomenų tvarkytojai, dirba mūsų ar kitų mūsų vardu veikiančių padalinių labui. Šią komandos dalį taip pat sudaro personalas, dirbantis su jūsų užklausomis ar užsakymais, rūpinantis, kad būtų suteiktos paslaugos.

VI. DUOMENŲ SAUGOJIMAS

Jeigu tik įstatyme nėra nustatyta kitaip, Įmonė panaikins Asmens duomenis, kurie nebebus reikalingi tais tikslais, dėl kurių jie buvo surinkti ar kitaip apdoroti; jeigu jūs atšaukėte savo sutikimą (tuo atveju, jeigu duomenys apdorojami gavus jūsų sutikimą) ir nėra kito juridinio pagrindo duomenims apdoroti; jeigu jūs prieštaraujate dėl apdorojimo ir nėra jokio prioriteto legitimiais tikslais duomenis apdoroti; jeigu jūsų Asmens duomenys buvo apdorojami neteisėtai; taip pat tais atvejais, kai to reikia juridiniams įsipareigojimams įvykdyti.

Jei esate kandidatas į darbo vietą, jūsų profilis bus automatiškai panaikintas po trejų metų, išskyrus atvejus, kai „Bunge“ siūlo arba planuoja pasiūlyti jums darbą. 

VII. PASIRINKIMAS, KAIP MUMS NAUDOTI IR ATSKLEISTI JŪSŲ INFORMACIJĄ

Mes siekiame suteikti jums pasirinkimą, susijusį su jūsų mums pateiktais Asmens duomenimis. Mes esame sukūrę mechanizmą, kuris leidžia jums žemiau nurodytais būdais kontroliuoti jūsų informaciją:

  • Slapukų nustatymai. Jūs galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji atmestų visus arba pasirinktus tam tikrus naršyklės slapukus, taip pat ją galite nustatyti taip, kad naršyklė kaskart perspėtų apie slapukų atsisiuntimą. Jeigu jūs išjungiate arba atmetate slapukus, atkreipkite dėmesį, kad kai kurie svetainės puslapiai gali būti nepasiekiami netinkamai veikiantys.

VIII. JŪSŲ TEISĖS, SUSIJUSIOS SU JŪSŲ ASMENS DUOMENIMIS

Primename, kad jūs bet kuriuo metu galite pasinaudoti žemiau išdėstytomis teisėmis:

  • teise reikalauti prieigos prie jūsų Asmens duomenų (ši teisė apima teisę gauti patvirtinimą iš mūsų dėl to, ar jūsų Asmens duomenys yra apdorojami, tuo atveju, jeigu jie yra apdorojami – teisę gauti prieigą prie šių duomenų ir informacijos apie tai, kaip jie yra apdorojami);
  • teise į jūsų Asmens duomenų taisymą arba panaikinimą (teisė apima teisę užpildyti trūkstamus Asmens duomenis, pateikiant papildomą pranešimą, taip pat nustatytą teisę reikalauti mūsų pašalinti jūsų Asmens duomenis neuždelsiant be pateisinamos priežasties;
  • teise apriboti jūsų Asmens duomenų apdorojimą (teisė apima galimybę apriboti tolimesnį jūsų Asmens duomenų apdorojimą nustatytomis aplinkybėmis (pavyzdžiui, jeigu jūs užginčijote Asmens duomenų teisingumą, jeigu apdorojimas yra neteisėtas, jeigu jūsų Asmens duomenų daugiau nereikia apdoroti arba jeigu kitaip nesutinkate su apdorojimu);
  • teise prieštarauti dėl jūsų Asmens duomenų apdorojimo, jeigu jūsų Asmens duomenys tvarkomi tiesioginio marketingo tikslais, jeigu apdorojami siekiant įvykdyti su bendrovės interesais susijusią užduotį arba jeigu jie apdorojami legitimiais tikslais bendrovės ar trečiųjų asmenų interesais, išskyrus tuos atvejus, kai mes galime pateikti teisėtas priežastis duomenims apdoroti;
  • teise į duomenų perkeliamumą (teisė apima nustatytas teises nusiųsti jūsų Asmens duomenis kitam tvarkytojui);
  • teise bet kuriuo metu atšaukti sutikimą apdoroti duomenis (jeigu duomenys apdorojami gavus jūsų sutikimą);
  • teise pateikti skundą kontroliuojančiai įstaigai.

Bet kokias užklausas dėl pirmiau išdėstytų teisių prašome siųsti el. pašto adresu: [email protected]

IX. DUOMENŲ SAUGUMAS

Mes esame įdiegę priemones, kurios numatytos jūsų Asmens duomenims apsaugoti nuo netyčinio praradimo ar neleistinos prieigos, neleistino naudojimo, taisymo ar atskleidimo.

IX. 1. Lankytojai

  • tapatybės ir prieigos valdymas (IAM),
  • slaptažodžių keitimas,
  • prieigos kontrolė, naudojantis įrašų valdymu,
  • grėsmių valdymas ir reagavimas į jas realiuoju laiku (esant būtinybei – eskalacija),
  • pažangiųjų ugniasienės technologijų ir trečiųjų asmenų DDoS apsaugos nuo kenkėjiškų programų įdiegimas.

Yra sudaryta kibernetinio saugumo komisija, kuri užtikrins, kad bet kokie kibernetinio saugumo aspektai būtų aktualizuoti ir plėtojami tokiu pačiu greičiu kaip nuolat kintanti grėsmė.

X. TREČIŲJŲ ASMENŲ INTERNETO SVETAINĖS

Mūsų Interneto svetainėje gali būti  saitų ar nuorodų į kitus puslapius, kurių mes nekontroliuojame (pvz., Facebook.com/floriol, instagram.com/floriol ir kt.). Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad ši politika šiems puslapiams negalioja. Įmonė jums rekomenduoja perskaityti bet kurio susietojo turinio ar nuorodos puslapio, kurį aplankote, privatumo pranešimus ir nuostatas. Šios trečiųjų asmenų interneto svetainės siunčia jums savo slapukus ir sekimo priemones, registruoja jūsų IP adresą ir kitaip renka arba prašo pateikti Asmens duomenis. Įmonė nekontroliuoja ir nėra atsakinga už trečiųjų asmenų veiksmus su jų interneto svetainėmis bei su jūsų asmens duomenimis. Būkite atsargūs ir pasinaudokite kiekvienoje trečiojo asmens interneto svetainėje skelbiamomis duomenų apsaugos politikomis, kad gautumėte papildomos informacijos. 

XI. ASMENYS, KURIEMS DAR NESUĖJO 16 METŲ

Mūsų Interneto svetainė neskirta jaunesniems nei 16 metų amžiaus asmenims. Įmonė sąmoningai nerenka ir nenaudoja jaunesnių nei 16 metų amžiaus asmens duomenų. Jaunesniems nei 16 metų amžiaus asmenis draudžiama teikti bet kokią informaciją Interneto svetainėje. Jeigu gausime informacijos, kad esame surinkę ar gavę jaunesnio nei 16 metų amžiaus asmens duomenis, mes tokią informaciją pašalinsime. Jei jūs manote, kad mums gali būti pateikta jaunesnio nei 16 metų amžiaus asmens informacija, prašome apie tai pranešti el. pašto adresu: [email protected].

XII. MŪSŲ DUOMENŲ APSAUGOS POLITIKOS PERSVARSTYMAS

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šią politiką. Bet kokie mūsų atlikti pakeitimai bus publikuojami šiame puslapyje. Jei atliksime esminius pakeitimus apdorodami jūsų Asmens duomenis, mes jums apie tai pranešime per Interneto svetainę – parašydami pranešimą pagrindiniame puslapyje arba įkeldami atskirą su šios Interneto svetainės Duomenų apsaugos politika susijusią reklamjuostę. Data, kada ši politika buvo pasirašyta paskutinį kartą, yra nurodyta šio puslapio viršuje.

XIII. DUOMENŲ TVARKYTOJAS IR KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Šios interneto svetainės duomenų tvarkytojas yra Bunge Polska Sp. z o.o., registracijos numeris: PL5562534695, juridinis adresas: Kruszwica, 88-150 Kruszwica, ul. Niepodległości 42, Lenkija

Jei turite kokių klausimų ar nuogąstaujate dėl šios politikos ir mūsų privatumo praktikos, parašykite mums el. pašto adresu: [email protected]